EN RU Studio
EN RU Studio is a small-business translation service ready to offer you affordable, yet high-quality English – Russian / Russian – English translations in a variety of subject domains.
With over 20 years in the translation market, we have handled a variety of large translation projects and has gained experience in legal, IT, finance and business translations that will drive international presence of your business.
Contracts and agreements, tender documents, legal acts and regulations
Business & Finance
Financial statements, annual / audit/ appraiser’s reports, company internal regulations, codes of ethics, job descriptions
Analytics, articles, white papers, manuals, help files, EULAs, software / hardware descriptions, license agreements, privacy policies
Articles and research papers on philosophy, psychology, social science, education science
Trips to Provence
Escapades Provencales escapadesprovencales.com
Years in the Market
Large Translation Projects
EN RU Studio
With our 20 years in the translation market, we have gained enough experience to cope with virtually any project in our field of expertise.
We use comprehensive approach to quality assurance that combines professional quality assurance tools and manual proofreading and editing.
We use a variety of CAT tools to meet the needs those of our customers, who maintain their own translation memories on their projects, and to ensure consistent terminology for the texts we handle, no matter if you provide us with your own TM or not.
We are committed to the interests of our customers, and are always ready to conclude a non-disclosure agreement. Confidentiality of your information is our top priority.
The range of industries we provided services for include IT, banking, insurance, oil&gas, education, engineering, e-commerce, securities, and many more.
Strong support of animal welfare and environmental NGOs
If you advocate for animal welfare and environment protection and the text you have is related to either of these domains, you are sure to get the best quote possible. If the text you need to translate is short and you are not in a hurry, we can even do it for free as our small contribution for the cause you fight for.
- You don’t maintain your own translation memory for the project and it’s not important for you what software we use. What you need is just the translation in the format of the original editable file or PDF
- You have your own TM for the project and need to have it used for the translation, or you want us to create and maintain it for your projects. The full rate is due only no-match words. The deliverables you need include the translated file in the original format, TM files and / or TM export
- You need extra services in addition to translation, like website development, graphic design services, content services etc. Please send a request, so that we could provide you a combined quote together with our partners
I strongly recommend EN RU Studio as highly qualified specialists! One says it’s almost impossible to reach 100% equivalence in translations. But EN RU Studio does reach really high equivalence. When translating, they take into account stylistic nuances, evolution of the term or definition in this or that culture, and pay attention to pragmatics as well – that is, with word meanings being flexible, context-dependant, you always have to keep in mind, who the text is addressed to. Knowing all these details is the evidence of translator’s professionalism. As a humanities scholar majoring in this field I can say that translations made by EN RU Studio take into account not only the meaning, but the authors intentions, and this is top class performance..
With EN RU Studio, you will:
information remains confidential
options your prefer
of your choice
conditions, if you care about environment or animal welfare
Get in Touch
Here for you
Our virtual office is open 24/7. You'are always welcome!
IT, legal, business, finance, social sciences
The best point of contact